金刚经译文(鸠摩罗什)

金刚经译文

作者：鸠摩罗什更新时间：2024-09-16 06:19:46

金刚经是全称是《金刚般若波罗蜜经》来自印度的初期大乘佛教。因其包含根本般若的重要思想，在般若系大乘经中被视为一个略本；本经说“无相”而不说“空”，保持了原始般若的古风。本经六种译本中，通常流通的是鸠摩罗什的初译。如印顺法师所说，此后的五译是同一唯识系的诵本，比如菩提流支、达摩笈多等，都是依无著、世亲的释本译出；只有罗什所译为中观家（般若系）的诵本。又如吕澂说，罗什传龙树的般若学，所以能“心知其意”；到玄奘新译般若经，《金刚经》其实已“面目全非”了。金刚经余生无限之剧本杀不可名状舰娘的镇守府离婚时代抠门王妃隐婚100分：惹火娇妻嫁一送一不败武帝小甜心倾世魔妃：傲娇冥王太缠人有只奸臣要篡位带着百万阴兵闯都市总裁夫人来自魔教沈医生的小娇妻掌纹御天替身甜妻：韩少套路深漫威的霍格沃兹巫师宝宝很乖，求表扬！基因叛徒重生婚然天成极品男保姆

手机浏览器扫描二维码访问

《金刚经译文》应化非真分第三十二

界七宝，持用布施，若有善男子、善女人发菩提心者，持于此经，乃至四句偈等，受持读诵，为人演说，其福胜彼。云何为人演说？不取于相，如如*不动。何以故？一切有为法*，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观*。」佛说是经已，长老须菩提，及诸比丘，比丘尼，优婆塞，优婆夷*，一切世间天人、阿修罗，闻佛所说，皆大欢喜，信受奉行。【译文】须菩提！如果有人，以充满无量阿僧祇世界的七宝，以此为布施。如果有善男子、善女人发无上菩提心，受持这部《金刚经》，哪怕只有四句偈而已，他能信受读诵，且为他人解说，那么，他的福德自然要过胜过行七宝布施的人。要如何为他人演说呢？当不执着于一切相，随缘说法而如如不动。为什么呢？因为一切世间的...